Sunday, March 9, 2008

MANGLISH RULES!!! 2

On today's daily life tips: No manglish in English paper or you fail. Serious.

On the courtesy of Rhonwyn's explanation of invalid English responses to some a situation of the Malaysians,i would like to add in some missing other responses of Malaysians.

1. Situation: When someone cuts queue.
Polite: Excuse me, you are supposed to line up behind there.
Impolite: Oiii!! Why cut queue?!?!
Rude: *%#@ you!! Nak cari pasal!?!?

2. Situation: Excusing out of class.
Polite: Teacher, may i go out/to the toilet?
Impolite: Teacher, i go out/toilet ar??
Rude: Teacher, out/toilet.

3. Situation: Debating with someone.
Polite: Do you have a problem with me?
Rude: (holding other debater's collar and showing fist) Want to ta kau(fight in Cantonese)!?!!?

4. Situation: An accident of items changing hands.
Polite: I'm sorry, i think that is my bag.
Impolite: That one my bag lar!!! Why take mine,hai yoh!!
Rude: Dunno how to see one ar!?!? Your bag here!!! Must be buta already...

P.S: This blog and the owner have no guarantee over physically,mentally or emotionally damages done to whoever reads it. This is made up and have no link on any people, dead or the living.

1 comment:

jun said...

hye eh update! XD